February, 2021

Dear River Trails Parents and Guardians,

As we approach Spring Break, I want to review some guidelines that will ensure our schools remain safe for students and staff. It is important we continue to work together to mitigate the spread of COVID-19 in our community.

The Illinois Department of Public Health recommends avoiding all nonessential international travel.  If you must travel internationally over spring break, your child should:

• Get tested 3-5 days after travel AND stay home for 7 days after travel. 
• Even if they test negative, stay home for the full 7 days.
• If their test is positive, isolate them to protect others from getting infected. 
• If they don’t get tested, they need to stay home for 10 days after travel. 

CDC does not require that domestic travelers undergo a mandatory quarantine, but still does recommend you get tested and stay home and self-quarantine after travel. As always, if you or your child are exhibiting any of the COVID-10 symptoms, or have been exposed to a positive case or a suspected case while travelling, do not send your child to school.
If your child participates in hybrid learning, you may request concurrent learning, Zooming into the classroom from home, for up to 10 days due to quarantine.  
Even as the local metrics are improving, you should continue to follow the guidelines suggested by the Cook County Department of Public Health (CCDPH), the Illinois Department of Public Health (IDPH) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). That means:

• Avoid crowds and stay at least 6 feet away from others.
• Wear a mask over your nose and mouth in public settings.
• Wash your hands often or use hand sanitizer with at least 60% alcohol.
• Avoid being around people who are at increased risk for severe illness.
• Monitor your health and look for symptoms of COVID-19. 

For more information or to review the current guidelines, visit the CCDPH website. Also, please feel free to contact the District at (847) 297-4120 with any questions. 

We hope everyone stays safe and enjoys the break. We will return to our hybrid/remote schedule on March 29.  Thank you for your support and ongoing commitment to the health and safety of the River Trails District 26 community.
Sincerely,

Dr. Nancy Wagner Ed.D. Superintendent of Schools

Estimados Padres y Guardianes de River Trails,
Ahora que se acercan las vacaciones de Primavera (Spring Break), me gustaría repasar algunas reglas que ayudarán a asegurarnos que la escuela permanezca segura para nuestros alumnos y nuestro personal. Es importante que continuemos trabajando juntos para evitar el contagio de  COVID-19 en nuestra comunidad. 
El Departamento de Salud Pública recomienda que se evite cualquier viaje internacional que no sea esencial. Si usted tiene que hacer un viaje internacional durante las vacaciones de primavera, su hijo(a) deberá:

• Hacerse una prueba 3-5 días después del viaje Y quedarse quedarse en su casa 7 después de regresar del viaje.  
• Aunque el resultado de la prueba sea negativo, el alumno deberá quedarse 7 días completos en su casa. 
• Si su resultado de la prueba es positivo, aisle a su hijo(a) para proteger a otras personas.
• Si no se hacen la prueba, deberán quedarse en su casa por 10 días después de regresar de su viaje.  

CDC no requiere que las personas que viajen dentro del país se sometan a una cuarentena obligatoria, pero sí recomiendan que se hagan una prueba y se queden en  su casa, y estén en cuarentena después de su viaje. Como siempre, si usted o su hijo(a) presenta cualquier síntoma de COVID-19, o han estado expuestos a un caso positivo o sospechoso mientras viajaban, no envíe a su hijo(a) a la escuela.  

Si su hijo(a) participa en aprendizaje híbrido, usted podrá solicitar que su hijo(a) participe en aprendizaje remoto, utilizando Zoom desde su casa, hasta 10 días debido a la cuarentena.   

A pesar de que las métricas locales están mejorando, usted debe continuar siguiendo las pautas sugeridas por el Departamento de Salud de Cook County (CCDPH), el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) y el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Esto significa:

• Evite las multitudes y manténgase por lo menos a 6 pies de distancia de otras personas.
• Use una mascarilla sobre su nariz y boca cuando esté en lugares públicos.
• Lávese las manos seguido o use desinfectante para manos que tenga por lo menos 60% de alcohol.
• Evite estar cerca de personas que tengan riesgo de tener enfermedades graves. 
• Monitoree su salud y esté pendiente de los síntomas de COVID-19. 

Para más información o para repasar las reglas recomendadas, por favor visite CCDPH website. También, no dude de comunicarse con el Distrito llamando al (847) 297-4120 si tiene alguna pregunta. 

Esperamos que todos se mantengan seguros y disfruten sus vacaciones. Regresaremos a nuestro horario híbrido/remoto el 29 de marzo.  Gracias por su apoyo y su constante cooperación para mantener a nuestra comunidad del Distrito 26 River Trails  saludable y segura.
Atentamente, Dr. Nancy Wagner Ed.D. Superintendente de Escuelas

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Social Media
Are you on Twitter and Facebook? District 26 is! Following us is a great way to hear about District and School events. You will see reminders about Board of Education meetings and easily learn about key decisions made at the meetings. You will also see photos of the wonderful things that go on daily in your neighborhood schools.



Please follow us on Facebook: And on Twitter:  Our Hashtags:
@RTSD26 @RiverTrailsD26 #RTSD26Learns
@RiverTrailsEarlyLearningCenter @EarlyTrails #ELCPenguins
@EuclidSchool @EuclidSchool #EuclidExplores
@IndianGroveSchool @IndianGroveEdu #IGinspires
@RiverTrailsMiddle School @RiverTrailsMS #RTMSsparks